Osciloscopio de señal mixta MSO3034X de 350 MHz y 4 canales
Descargar
Descargar
El MSO3034X es un osciloscopio de señal mixta de cuatro canales y 350 MHz.
Con una tasa de muestreo en tiempo real de 5 GSa/s, 500 Mpts de memoria de adquisición, 16 canales de analizador lógico (con la sonda opcional UT-M15) y mapeo de formas de onda Ultra Phosphor 3.0 de hasta 2 000 000 wfms/s en modo secuencial, el MSO3034X consolida nueve instrumentos de banco en un formato táctil capacitivo de 10,1 pulgadas: osciloscopio, analizador lógico, AWG, analizador de espectro, DVM, frecuencímetro, analizador de protocolos, diagrama de Bode y analizador de potencia.
Para validación de I+D de señales mixtas de 350 MHz, caracterización de electrónica de potencia de cuatro canales y puestos de trabajo de equipos de ingeniería que requieren decodificación de protocolos, espectro, AWG y análisis de potencia junto con la adquisición del osciloscopio, el MSO3034X es la SKU de entrada a la línea MSO3000X de UNI-T al precio más accesible. La memoria de 500 Mpts permite ventanas de adquisición largas para la búsqueda de eventos de protocolo y la captura de transitorios en fuentes conmutadas sin sacrificar la tasa de muestreo, y el conjunto de decodificación de 12 protocolos incluye familias de buses informáticos, automotrices, de audio y aeroespaciales que los osciloscopios de gama media suelen dejar en la lista de opciones.
- Ancho de banda de 350 MHz, 4 canales analógicos — Adquisición de cuatro canales de hasta 350 MHz con una tasa de muestreo de 5 GSa/s (intercalado) y un tiempo de subida calculado de ≤1,0 ns; lo suficientemente rápido para capturar detalles de tiempo de subida y sobreimpulso en diseños de referencia de MCU y FPGA más rápidos, activadores de puerta de convertidores conmutados y trabajo de integridad de señal analógica de ancho de banda medio.
- Profundidad de memoria de 500 Mpts — Memoria profunda estándar en los cuatro canales para ventanas de captura largas sin sacrificar la tasa de muestreo.
- Tecnología de pantalla Ultra Phosphor 3.0 — Persistencia en escala de grises de 256 niveles con mapeo paralelo mediante FPGA; hasta 800 000 wfms/s estándar, 2 000 000 wfms/s en modo secuencial.
- Nueve instrumentos en uno — Osciloscopio, analizador lógico de 16 canales (sonda opcional), AWG (opcional), analizador de espectro de 1,25 GHz, DVM de 4 dígitos, frecuencímetro de hardware de 7 dígitos, analizador de protocolos, diagrama de Bode (con AWG) y analizador de potencia de seis mediciones (opcional).
- Decodificación de protocolos estándar — RS-232/422/485/UART, I²C y SPI incluidos de serie.
- Decodificación de protocolos opcional — CAN, CAN-FD, LIN, FlexRay, SENT, audio (I²S/LJ/RJ/TDM), MIL-STD-1553B, ARINC 429 y Manchester: 12 protocolos en total en los dominios informático, automotriz, de audio, aeroespacial y inalámbrico.
- 16 canales digitales (opcional) — Añada capacidad de señal mixta con la sonda lógica UT-M15; tasa de muestreo digital de 1,25 GSa/s, ancho de pulso mínimo detectable de 800 ps.
- AWG de doble canal de 50 MHz opcional con diagrama de Bode — Generador de formas de onda arbitrarias de 16 bits y 250 MSa/s con analizador de diagrama de Bode incluido para análisis de respuesta de frecuencia en bucle cerrado.
- Disparo por zona (Zone Triggering) — Condiciones de disparo dibujadas mediante rectángulos con lógica de intersección obligatoria (Must Intersect / Must Not Intersect), además de once tipos de disparo adicionales.
- 54 mediciones automatizadas — Mediciones de voltaje, tiempo, frecuencia y estadísticas con histogramas y tendencias; hasta 27 visualizadas simultáneamente.
- Multitáctil capacitiva de 10,1 pulgadas — Pantalla HD de 1280×800 con diseño multiventana, control por gestos y salida HDMI.
- Control remoto SCPI y servidor web — USB 3.0, LAN (VXI-11) y control integrado basado en navegador desde PC o dispositivo móvil.
- Actualizaciones de firmware gratuitas y desbloqueo de licencias sin caducidad — Las actualizaciones de firmware son gratuitas durante toda la vida útil del producto; los desbloqueos de licencia para paquetes opcionales no tienen fecha de vencimiento.
Características detalladas
Nueve instrumentos en uno
El MSO3000X integra nueve funciones de instrumento en una unidad de banco: osciloscopio de almacenamiento digital, analizador lógico de 16 canales (con la sonda opcional UT-M15), generador de funciones y formas de onda arbitrarias de doble canal de 50 MHz (opcional), analizador de espectro de 1,25 GHz (FFT de hasta 4 Mpts), DVM de 4 dígitos, frecuencímetro de hardware de 7 dígitos, analizador de bus serie multiprotocolo que cubre 12 tipos de bus, analizador de diagrama de Bode (opcional, emparejado con el AWG para barrido en bucle cerrado) y un analizador de electrónica de potencia de seis mediciones (opcional). Para los bancos de I+D de gama media que consolidan la decodificación de protocolos, el análisis de espectro, el estímulo impulsado por AWG y el trabajo de osciloscopio de cuatro canales en la misma sesión, la integración elimina el ciclo de intercambio de cables y transferencia de instrumentos que interrumpe el flujo de ingeniería en las configuraciones de banco multiinstrumento, y el paquete de análisis de potencia opcional añade un analizador de electrónica de potencia funcional junto a la ruta de adquisición existente.
Adquisición de alta velocidad: 5 GSa/s, 500 Mpts
La tasa de muestreo en tiempo real de 5 GSa/s (intercalado) y los 500 Mpts de memoria de adquisición mantienen la fidelidad total de la forma de onda en el ancho de banda analógico de 350 MHz. La tasa de captura estándar alcanza hasta 800 000 wfms/s; en modo secuencial —el modo de memoria segmentada que condiciona las capturas a un evento de disparo—, la tasa de captura aumenta a 2 000 000 wfms/s, registrando hasta 200 000 cuadros para su reproducción y análisis posterior a la captura.
Memoria profunda: 500 Mpts por adquisición
La profundidad de memoria de 500 Mpts mantiene ventanas de adquisición largas a la tasa de muestreo completa; la diferencia entre detectar un fallo intermitente en una captura de 100 ms y perderlo porque la memoria se saturó a los 5 ms. Para la búsqueda de eventos de protocolo en buses CAN-FD o FlexRay de alto tráfico, el análisis de transitorios en fuentes conmutadas durante múltiples ciclos y la caracterización de jitter a largo plazo, el presupuesto de memoria profunda elimina el compromiso entre la tasa de muestreo y la longitud de la ventana que limita a los osciloscopios de 100 Mpts de gama media.
Resolución vertical: 8 bits nativos con ERES hasta 12 bits
El MSO3034X utiliza un ADC nativo de 8 bits con una resolución efectiva de hasta 12 bits mediante ERES (resolución mejorada) cuando hay margen de ancho de banda disponible, útil para trabajos con señales de baja amplitud donde el ruido de cuantificación oscurecería detalles en el rizado de conmutación, salidas de sensores o análisis de jitter. Para diseños de mayor ancho de banda que requieran una resolución nativa de 12 bits a todo el ancho de banda, consulte los osciloscopios de la serie MSO3000HD de UNI-T, que utilizan la arquitectura ADC nativa de 12 bits R12™ en el mismo nivel de ancho de banda de 200–500 MHz.
Ultra Phosphor 3.0: Persistencia en escala de grises de 256 niveles
Ultra Phosphor 3.0 es la arquitectura de mapeo de formas de onda de tercera generación de UNI-T: adquisición paralela mediante FPGA con gradación de intensidad en escala de grises de 256 niveles, una ruta de datos interna de 20 Gbps y un tiempo muerto inferior a 1 µs. El osciloscopio captura señales de flanco rápido a 2 000 000 de eventos por segundo en modo secuencial sin perder el bracket de eventos raros entre redibujados. La gradación de intensidad muestra directamente la frecuencia de ocurrencia: las formas de onda frecuentes aparecen más brillantes y las poco frecuentes más tenues, lo que facilita distinguir los fallos intermitentes del comportamiento normal.
Analizador de espectro integrado: FFT hasta 4 Mpts
El analizador de espectro FFT mejorado estándar cubre de 0 Hz a 1,25 GHz con una longitud FFT de hasta 4 Mpts, análisis de cuatro canales, cuatro tipos de traza (Normal, Promedio, Retención Máxima, Retención Mínima) y cuatro modos de detección. Los marcadores más una pantalla de cascada rastrean la actividad espectral a lo largo del tiempo, para la identificación de armónicos, barridos de pre-cumplimiento de EMI, verificación de pureza de reloj y análisis de señales moduladas sin necesidad del intercambio de cables que requiere un analizador de espectro independiente.
Análisis de protocolos: 12 tipos de bus en cinco dominios
Doce protocolos en cinco dominios de bus: bus serie informático (RS-232/422/485/UART, I²C, SPI — estándar); automotriz (CAN, CAN-FD, LIN, FlexRay, SENT — opcional); audio (I²S, LJ, RJ, TDM — opcional); aeroespacial (MIL-STD-1553B, ARINC 429 — opcional); y Manchester inalámbrico (opcional). El disparo y la decodificación están integrados: dispare por error de trama, coincidencia de identificador, fallo de CRC o condición de falta de reconocimiento, y la decodificación se muestra alineada con la forma de onda capturada. El conjunto de decodificación aeroespacial y Manchester diferencia este envolvente de protocolos de los osciloscopios de gama media que se limitan a automotriz y audio.
AWG de doble canal de 50 MHz con diagrama de Bode (opcional)
El paquete opcional MSO3000X-AWG añade un generador de funciones y formas de onda arbitrarias de doble canal de 50 MHz (16 bits, 250 MSa/s) más el analizador de diagrama de Bode para caracterización de respuesta de frecuencia, estabilidad de bucle, filtros y amplificadores. Las formas de onda integradas incluyen seno, cuadrado, pulso, rampa, arbitraria, ruido y CC, con modulación AM, FM, ASK, FSK y barrido. Las capturas en pantalla se cargan directamente en el AWG para la reproducción de estímulo-respuesta.
Análisis de potencia (opcional): seis tipos de medición
Para la validación de fuentes de alimentación conmutadas, caracterización de accionamientos de motores y diseño de convertidores CC-CC a frecuencias de conmutación moderadas, el paquete de análisis de potencia opcional añade una suite de seis mediciones (calidad de energía, análisis de armónicos, pérdida de conmutación, análisis de rizado, análisis de bucle, área de operación segura) a la ruta de adquisición de cuatro canales. El mismo osciloscopio que captura la forma de onda de activación de puerta también calcula la pérdida de conmutación a lo largo del ciclo, reemplaza un analizador de potencia independiente para la caracterización en etapas iniciales y se empareja con el analizador de diagrama de Bode (incluido con el AWG opcional) para barridos de estabilidad en bucle cerrado en convertidores conmutados.
Disparo por zona (Zone Triggering): condiciones de disparo dibujadas mediante rectángulos
El disparo por zona aísla una anomalía ocasional mediante la condición de disparo en lugar de la estabilidad de la forma de onda. Dibuje un rectángulo en la pantalla, establezca la lógica de intersección obligatoria (Must Intersect / Must Not Intersect) y el osciloscopio se disparará cuando la forma de onda cumpla la condición espacial. Con once tipos de disparo adicionales (flanco, ancho de pulso, rampa, runt, sobreamplitud, retardo, tiempo de espera, duración, configuración y retención, flanco N, patrón de código), el disparo por zona convierte la búsqueda de eventos raros en una adquisición definida.
54 mediciones automatizadas con estadísticas de histograma y tendencia
54 parámetros de medición automatizados en los canales analógicos (voltaje, tiempo, frecuencia, estadísticos y mediciones de ráfaga) con hasta 27 visualizados simultáneamente. Las estadísticas incluyen media, máximo, mínimo, desviación estándar, conteo, gráfico de tendencia e histograma. La función de ráfaga informa valores en todos los segmentos de ráfaga, útil para análisis de jitter, caracterización de capturas largas e informes de evidencia de pasa/falla.
Autoset difuso rápido
El algoritmo de configuración automática de lógica difusa utiliza el frecuencímetro de hardware de 7 dígitos y el procesamiento paralelo multicanal para bloquear señales desconocidas rápidamente: configuración automática de todos los canales en menos de 1,5 segundos, canal único en menos de 1 segundo; significativo en trabajos de inspección rápida en líneas de producción y bancos de ingeniería que cambian artículos de prueba a menudo.
Interfaz de usuario multitáctil capacitiva de 10,1 pulgadas
La pantalla multitáctil capacitiva HD de 10,1 pulgadas y 1280×800 admite gestos táctiles estándar (clic, deslizar, zoom, editar, arrastrar) para la manipulación directa de la forma de onda, además de dibujo de rectángulos para el disparo por zona. El diseño multiventana permite arrastrar y cambiar el tamaño de los paneles de forma de onda, FFT, lista de decodificación y tabla de mediciones de forma independiente. Se mantienen los controles de perilla y tecla; la salida HDMI refleja la pantalla en un monitor o proyector externo.
Conectividad, SCPI y control remoto del servidor web
Host USB 3.0 (uno frontal, dos traseros), dispositivo USB 3.0, LAN (10/100/1000 BASE-T, VXI-11), salida de pantalla HDMI, dos conectores Gen Out en el panel frontal (emparejados con el AWG opcional), entrada/salida de referencia de 10 MHz y salida AUX (disparo/pasa-falla/DVM). Conjunto completo de comandos SCPI; el servidor web integrado proporciona control remoto basado en navegador desde PC o dispositivo móvil sin instalación de controladores.
Aplicaciones
Para ingenieros de I+D
- Para la validación de I+D convencional a 350 MHz, el MSO3034X cubre la depuración de microcontroladores ARM Cortex-A, diseños de referencia de FPGA de velocidad media, trabajo de señales mixtas correlacionadas en el tiempo de cuatro canales (con la sonda lógica UT-M15) y decodificación de 12 protocolos en buses informáticos, automotrices, de audio y aeroespaciales, cubriendo un amplio espectro de trabajo de validación de diseño en un solo instrumento.
- Captura de señales mixtas correlacionadas en el tiempo en canales analógicos y 16 líneas digitales (con la sonda UT-M15) en el mismo instrumento y el mismo evento de disparo.
- Conjunto de decodificación de 12 protocolos que cubre buses informáticos, automotrices, de audio, aeroespaciales y de Manchester inalámbrico; hasta cuatro decodificaciones simultáneas más lista de eventos y búsqueda.
- Disparo por zona para la búsqueda de eventos raros en anomalías de tiempo intermitentes, runts y glitches; once tipos de disparo cubren todo el espectro de depuración de sistemas embebidos.
- La memoria de 500 Mpts captura ventanas de adquisición largas para la búsqueda de eventos de protocolo y el análisis posterior al evento; el modo secuencial registra hasta 200 000 cuadros de eventos disparados.
Para ingenieros de electrónica de potencia
- Para la validación de fuentes de alimentación conmutadas y la caracterización de convertidores CC-CC a frecuencias de conmutación moderadas, el MSO3034X combina la adquisición de cuatro canales con la suite de análisis de potencia opcional de seis mediciones, el AWG de 50 MHz opcional con analizador de diagrama de Bode para barridos de estabilidad en bucle cerrado y memoria de 500 Mpts para captura de transitorios de varios ciclos, cubriendo todo el flujo de trabajo de diseño de convertidores en un solo instrumento.
- Paquete de análisis de potencia opcional de seis mediciones: calidad de energía, análisis de armónicos, pérdida de conmutación, análisis de rizado, análisis de bucle y visualización del área de operación segura.
- La adquisición de cuatro canales admite mediciones de vIN / vOUT / IL / vGS en convertidores conmutados y fuentes CC-CC en una sola captura correlacionada en el tiempo.
- AWG de 50 MHz de doble canal opcional con analizador de diagrama de Bode para barridos de respuesta de frecuencia y estabilidad en bucle cerrado en controladores de fuentes de alimentación.
- El modo secuencial captura 200 000 cuadros de eventos disparados para la recuperación de fallos y el análisis en modo ráfaga en eventos de potencia intermitentes y transitorios de paso de carga.
Para laboratorios de enseñanza y educación
- Para laboratorios de ingeniería de pregrado y posgrado que imparten cursos avanzados de sistemas embebidos, señales y sistemas, e introducción a la electrónica de potencia, el MSO3034X ofrece 350 MHz de ancho de banda analógico junto con la suite de nueve instrumentos integrados y decodificación de 12 protocolos, cubriendo osciloscopio, espectro FFT, decodificación de protocolos, estímulos mediante AWG y fundamentos de electrónica de potencia en un solo formato de banco de enseñanza, con proyección HDMI para demostraciones guiadas por el instructor.
- Nueve instrumentos integrados cubren la mayor parte del plan de estudios de instrumentos de banco en una sola superficie de entrenamiento del operador, desde los fundamentos analógicos y digitales hasta los temas introductorios de electrónica de potencia.
- La salida HDMI refleja la pantalla en un proyector o monitor externo para demostraciones guiadas por el instructor.
- El acceso remoto mediante servidor web permite a los estudiantes ver capturas y realizar mediciones desde dispositivos de red del aula sin abarrotar el banco.
- La interfaz de usuario multitáctil capacitiva de 10,1 pulgadas más los controles tradicionales de perilla y tecla respaldan una variedad de niveles de comodidad de los estudiantes con la operación de instrumentos de banco.
Especificaciones
| Número de modelo | MSO3034X |
| Ancho de banda analógico | 350 MHz |
| Tiempo de subida calculado (10% a 90%, típico) | ≤1,0 ns |
| Canales analógicos | 4 (más 1 canal de disparo externo) |
| Canales digitales | 16 (opcional) |
| Tasa de muestreo máxima en tiempo real | 5 GSa/s (intercalado) / 2,5 GSa/s (no intercalado) |
| Tasa de muestreo digital máxima | 1,25 GSa/s |
| Profundidad de memoria máxima | 500 Mpts |
| Resolución vertical | 8 bits nativos; hasta 12 bits mediante ERES |
| Tasa de captura estándar | 800 000 wfms/s |
| Tasa de captura en modo secuencial | 2 000 000 wfms/s (hasta 200 000 cuadros registrados) |
| Tipos de disparo | Flanco, ancho de pulso, rampa, pulso runt, pulso de sobreamplitud, retardo, tiempo de espera, duración, configuración y retención, flanco N, patrón de código, video, zona |
| Decodificación de protocolos (estándar) | RS-232/422/485/UART, I²C, SPI |
| Decodificación de protocolos (opcional) | CAN, CAN-FD, LIN, FlexRay, SENT, audio (I²S/LJ/RJ/TDM), MIL-STD-1553B, ARINC 429, Manchester |
| Analizador de espectro (FFT) | 0 Hz a 1,25 GHz, hasta 4 Mpts FFT, 4 trazas, 4 detecciones, cascada |
| AWG (MSO3000X-AWG opcional) | 50 MHz, 2 canales, 16 bits, 250 MSa/s; incluye analizador de diagrama de Bode |
| Análisis de potencia (MSO3000X-PWR opcional) | Calidad de energía, análisis de armónicos, pérdida de conmutación, análisis de rizado, análisis de bucle, área de operación segura |
| Mediciones automatizadas | 54 (canales analógicos); hasta 27 visualizadas simultáneamente |
| Pantalla | Multitáctil capacitiva de 10,1 pulgadas, 1280×800 |
| Interfaces | Host USB 3.0 (3) / Dispositivo USB 3.0 (1) / LAN (VXI-11) / HDMI / Gen Out (2) / 10 MHz In/Out / AUX Out |
| Control remoto | SCPI; servidor web integrado (PC y móvil) |
| Certificaciones | CE, cETLus |
Accesorios y opciones
Incluido
- Sondas pasivas UT-P07A (500 MHz, 10:1) × 4 [admiten BW de osciloscopio de 350 MHz] (una por canal)
- Cable USB 3.0 UT-D30
- Cable directo BNC a BNC UT-L45
- Cable de conexión de pinza de cocodrilo roja y negra BNC UT-L02A
- Cable de alimentación estándar nacional
- Guía de inicio rápido
Opciones disponibles
- MSO3000X-AWG: AWG de 50 MHz de doble canal con analizador de diagrama de Bode
- MSO3000X-PWR: paquete de análisis de potencia (6 tipos de medición)
- MSO3000X-BND: paquete completo de disparo y decodificación de bus serie (AUTO + AUDIO + MIL-STD + ARINC429 + MANCH)
- MSO3000X-AUTO: paquete de bus serie automotriz (CAN, CAN-FD, LIN, FlexRay, SENT)
- Licencias de protocolo individuales: CAN, CAN-FD, LIN, FlexRay, SENT, AUDIO, MIL1553, ARINC429, MANCH
- MSO3000X-BW3M5T5M — Actualización de ancho de banda de 350 MHz a 500 MHz
Accesorios recomendados
- UT-M15 — Módulo de sonda lógica de 16 canales
- UT-PA2000 — Sonda activa de 2 GHz (atenuación con detección automática, rango de offset de ±8 V)
- UT-P07A — Sonda pasiva de alta resistencia de 500 MHz
- UT-P20 / UT-P21 — Sondas de alto voltaje
- UT-P30 / UT-P31 / UT-P32 / UT-P33 — Sondas diferenciales de alto voltaje
- UT-P40 / UT-P41 / UT-P42 / UT-P43 / UT-P44 — Sondas de corriente
- UT-ISOT — Transformador de aislamiento
- UT-M13X — Tarjeta de demostración para osciloscopio
Opciones de software
- MSO3000X-ARINC429 — Disparo y análisis de bus serie aeroespacial ARINC429
- MSO3000X-AUDIO — Opción de disparo y análisis de bus serie (I2S, LJ, RJ, TDM)
- MSO3000X-AUTO — Paquete de disparo y decodificación de bus serie (CAN, CAN-FD, LIN, FlexRay, SENT)
- MSO3000X-AWG — Opción de generador de formas de onda arbitrarias
- MSO3000X-BND — Paquete de disparo y decodificación de bus serie (incluye AUTO, AUDIO, MIL-STD, ARINC429, MANCH)
- MSO3000X-CAN — Disparo y análisis de bus serie automotriz CAN
- MSO3000X-CANFD — Disparo y análisis de bus serie automotriz CAN-FD
- MSO3000X-FLEX — Disparo y análisis de bus serie automotriz FlexRay
- MSO3000X-LIN — Disparo y análisis de bus serie automotriz LIN
- MSO3000X-MANCH — Opción de disparo y análisis de bus serie Manchester
- MSO3000X-MIL1553 — Opción de disparo y análisis de bus serie MIL-STD-1553
- MSO3000X-PWR — Opción de análisis de potencia
- MSO3000X-SENT — Disparo y análisis de bus de sensores automotriz SENT
Miembros de la familia y osciloscopios relacionados
- MSO3054X (500 MHz, 4 canales)
- MSO2304X (300 MHz, línea MSO2000X)
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre la tasa de captura estándar y la tasa de captura en modo secuencial?
La tasa de captura estándar (800.000 formas de onda/s) es la velocidad a la que el MSO3034X adquiere formas de onda durante la operación continua en tiempo real. El modo secuencial (2.000.000 formas de onda/s) utiliza memoria segmentada para condicionar las capturas a un evento de disparo, almacenando hasta 200.000 tramas de adquisiciones disparadas para su reproducción posterior. Utilice el modo estándar para la observación general de formas de onda; utilice el modo secuencial para la búsqueda de eventos poco comunes donde la condición de disparo esté bien definida.
¿Debería optar por el MSO3054X?
Si los flancos de señal más rápidos están por debajo de ~300 MHz y no necesita una mayor visibilidad del contenido analógico de 500 MHz, el MSO3034X cuenta con la misma plataforma de 5 GSa/s y 500 Mpts, el mismo conjunto de decodificación de 12 protocolos y el mismo motor de mapeo de formas de onda Ultra Phosphor 3.0 que el MSO3054X; el ancho de banda de 350 MHz es la única diferencia significativa en la hoja de especificaciones. El MSO3054X vale la pena cuando se trabaja en el flanco de subida de la integridad de señal analógica de 500 MHz, caracterizando convertidores de conmutación de mayor ancho de banda o realizando barridos de estabilidad de lazo cerrado en convertidores de potencia de banda ancha (GaN/SiC), donde el margen adicional se refleja en la precisión de la medición.
No se ha podido cargar la disponibilidad de recogida
Información del producto
Información del producto
El MSO3034X es un osciloscopio de señal mixta de cuatro canales y 350 MHz.
Con una tasa de muestreo en tiempo real de 5 GSa/s, 500 Mpts de memoria de adquisición, 16 canales de analizador lógico (con la sonda opcional UT-M15) y mapeo de formas de onda Ultra Phosphor 3.0 de hasta 2 000 000 wfms/s en modo secuencial, el MSO3034X consolida nueve instrumentos de banco en un formato táctil capacitivo de 10,1 pulgadas: osciloscopio, analizador lógico, AWG, analizador de espectro, DVM, frecuencímetro, analizador de protocolos, diagrama de Bode y analizador de potencia.
Para validación de I+D de señales mixtas de 350 MHz, caracterización de electrónica de potencia de cuatro canales y puestos de trabajo de equipos de ingeniería que requieren decodificación de protocolos, espectro, AWG y análisis de potencia junto con la adquisición del osciloscopio, el MSO3034X es la SKU de entrada a la línea MSO3000X de UNI-T al precio más accesible. La memoria de 500 Mpts permite ventanas de adquisición largas para la búsqueda de eventos de protocolo y la captura de transitorios en fuentes conmutadas sin sacrificar la tasa de muestreo, y el conjunto de decodificación de 12 protocolos incluye familias de buses informáticos, automotrices, de audio y aeroespaciales que los osciloscopios de gama media suelen dejar en la lista de opciones.
- Ancho de banda de 350 MHz, 4 canales analógicos — Adquisición de cuatro canales de hasta 350 MHz con una tasa de muestreo de 5 GSa/s (intercalado) y un tiempo de subida calculado de ≤1,0 ns; lo suficientemente rápido para capturar detalles de tiempo de subida y sobreimpulso en diseños de referencia de MCU y FPGA más rápidos, activadores de puerta de convertidores conmutados y trabajo de integridad de señal analógica de ancho de banda medio.
- Profundidad de memoria de 500 Mpts — Memoria profunda estándar en los cuatro canales para ventanas de captura largas sin sacrificar la tasa de muestreo.
- Tecnología de pantalla Ultra Phosphor 3.0 — Persistencia en escala de grises de 256 niveles con mapeo paralelo mediante FPGA; hasta 800 000 wfms/s estándar, 2 000 000 wfms/s en modo secuencial.
- Nueve instrumentos en uno — Osciloscopio, analizador lógico de 16 canales (sonda opcional), AWG (opcional), analizador de espectro de 1,25 GHz, DVM de 4 dígitos, frecuencímetro de hardware de 7 dígitos, analizador de protocolos, diagrama de Bode (con AWG) y analizador de potencia de seis mediciones (opcional).
- Decodificación de protocolos estándar — RS-232/422/485/UART, I²C y SPI incluidos de serie.
- Decodificación de protocolos opcional — CAN, CAN-FD, LIN, FlexRay, SENT, audio (I²S/LJ/RJ/TDM), MIL-STD-1553B, ARINC 429 y Manchester: 12 protocolos en total en los dominios informático, automotriz, de audio, aeroespacial y inalámbrico.
- 16 canales digitales (opcional) — Añada capacidad de señal mixta con la sonda lógica UT-M15; tasa de muestreo digital de 1,25 GSa/s, ancho de pulso mínimo detectable de 800 ps.
- AWG de doble canal de 50 MHz opcional con diagrama de Bode — Generador de formas de onda arbitrarias de 16 bits y 250 MSa/s con analizador de diagrama de Bode incluido para análisis de respuesta de frecuencia en bucle cerrado.
- Disparo por zona (Zone Triggering) — Condiciones de disparo dibujadas mediante rectángulos con lógica de intersección obligatoria (Must Intersect / Must Not Intersect), además de once tipos de disparo adicionales.
- 54 mediciones automatizadas — Mediciones de voltaje, tiempo, frecuencia y estadísticas con histogramas y tendencias; hasta 27 visualizadas simultáneamente.
- Multitáctil capacitiva de 10,1 pulgadas — Pantalla HD de 1280×800 con diseño multiventana, control por gestos y salida HDMI.
- Control remoto SCPI y servidor web — USB 3.0, LAN (VXI-11) y control integrado basado en navegador desde PC o dispositivo móvil.
- Actualizaciones de firmware gratuitas y desbloqueo de licencias sin caducidad — Las actualizaciones de firmware son gratuitas durante toda la vida útil del producto; los desbloqueos de licencia para paquetes opcionales no tienen fecha de vencimiento.
Características detalladas
Nueve instrumentos en uno
El MSO3000X integra nueve funciones de instrumento en una unidad de banco: osciloscopio de almacenamiento digital, analizador lógico de 16 canales (con la sonda opcional UT-M15), generador de funciones y formas de onda arbitrarias de doble canal de 50 MHz (opcional), analizador de espectro de 1,25 GHz (FFT de hasta 4 Mpts), DVM de 4 dígitos, frecuencímetro de hardware de 7 dígitos, analizador de bus serie multiprotocolo que cubre 12 tipos de bus, analizador de diagrama de Bode (opcional, emparejado con el AWG para barrido en bucle cerrado) y un analizador de electrónica de potencia de seis mediciones (opcional). Para los bancos de I+D de gama media que consolidan la decodificación de protocolos, el análisis de espectro, el estímulo impulsado por AWG y el trabajo de osciloscopio de cuatro canales en la misma sesión, la integración elimina el ciclo de intercambio de cables y transferencia de instrumentos que interrumpe el flujo de ingeniería en las configuraciones de banco multiinstrumento, y el paquete de análisis de potencia opcional añade un analizador de electrónica de potencia funcional junto a la ruta de adquisición existente.
Adquisición de alta velocidad: 5 GSa/s, 500 Mpts
La tasa de muestreo en tiempo real de 5 GSa/s (intercalado) y los 500 Mpts de memoria de adquisición mantienen la fidelidad total de la forma de onda en el ancho de banda analógico de 350 MHz. La tasa de captura estándar alcanza hasta 800 000 wfms/s; en modo secuencial —el modo de memoria segmentada que condiciona las capturas a un evento de disparo—, la tasa de captura aumenta a 2 000 000 wfms/s, registrando hasta 200 000 cuadros para su reproducción y análisis posterior a la captura.
Memoria profunda: 500 Mpts por adquisición
La profundidad de memoria de 500 Mpts mantiene ventanas de adquisición largas a la tasa de muestreo completa; la diferencia entre detectar un fallo intermitente en una captura de 100 ms y perderlo porque la memoria se saturó a los 5 ms. Para la búsqueda de eventos de protocolo en buses CAN-FD o FlexRay de alto tráfico, el análisis de transitorios en fuentes conmutadas durante múltiples ciclos y la caracterización de jitter a largo plazo, el presupuesto de memoria profunda elimina el compromiso entre la tasa de muestreo y la longitud de la ventana que limita a los osciloscopios de 100 Mpts de gama media.
Resolución vertical: 8 bits nativos con ERES hasta 12 bits
El MSO3034X utiliza un ADC nativo de 8 bits con una resolución efectiva de hasta 12 bits mediante ERES (resolución mejorada) cuando hay margen de ancho de banda disponible, útil para trabajos con señales de baja amplitud donde el ruido de cuantificación oscurecería detalles en el rizado de conmutación, salidas de sensores o análisis de jitter. Para diseños de mayor ancho de banda que requieran una resolución nativa de 12 bits a todo el ancho de banda, consulte los osciloscopios de la serie MSO3000HD de UNI-T, que utilizan la arquitectura ADC nativa de 12 bits R12™ en el mismo nivel de ancho de banda de 200–500 MHz.
Ultra Phosphor 3.0: Persistencia en escala de grises de 256 niveles
Ultra Phosphor 3.0 es la arquitectura de mapeo de formas de onda de tercera generación de UNI-T: adquisición paralela mediante FPGA con gradación de intensidad en escala de grises de 256 niveles, una ruta de datos interna de 20 Gbps y un tiempo muerto inferior a 1 µs. El osciloscopio captura señales de flanco rápido a 2 000 000 de eventos por segundo en modo secuencial sin perder el bracket de eventos raros entre redibujados. La gradación de intensidad muestra directamente la frecuencia de ocurrencia: las formas de onda frecuentes aparecen más brillantes y las poco frecuentes más tenues, lo que facilita distinguir los fallos intermitentes del comportamiento normal.
Analizador de espectro integrado: FFT hasta 4 Mpts
El analizador de espectro FFT mejorado estándar cubre de 0 Hz a 1,25 GHz con una longitud FFT de hasta 4 Mpts, análisis de cuatro canales, cuatro tipos de traza (Normal, Promedio, Retención Máxima, Retención Mínima) y cuatro modos de detección. Los marcadores más una pantalla de cascada rastrean la actividad espectral a lo largo del tiempo, para la identificación de armónicos, barridos de pre-cumplimiento de EMI, verificación de pureza de reloj y análisis de señales moduladas sin necesidad del intercambio de cables que requiere un analizador de espectro independiente.
Análisis de protocolos: 12 tipos de bus en cinco dominios
Doce protocolos en cinco dominios de bus: bus serie informático (RS-232/422/485/UART, I²C, SPI — estándar); automotriz (CAN, CAN-FD, LIN, FlexRay, SENT — opcional); audio (I²S, LJ, RJ, TDM — opcional); aeroespacial (MIL-STD-1553B, ARINC 429 — opcional); y Manchester inalámbrico (opcional). El disparo y la decodificación están integrados: dispare por error de trama, coincidencia de identificador, fallo de CRC o condición de falta de reconocimiento, y la decodificación se muestra alineada con la forma de onda capturada. El conjunto de decodificación aeroespacial y Manchester diferencia este envolvente de protocolos de los osciloscopios de gama media que se limitan a automotriz y audio.
AWG de doble canal de 50 MHz con diagrama de Bode (opcional)
El paquete opcional MSO3000X-AWG añade un generador de funciones y formas de onda arbitrarias de doble canal de 50 MHz (16 bits, 250 MSa/s) más el analizador de diagrama de Bode para caracterización de respuesta de frecuencia, estabilidad de bucle, filtros y amplificadores. Las formas de onda integradas incluyen seno, cuadrado, pulso, rampa, arbitraria, ruido y CC, con modulación AM, FM, ASK, FSK y barrido. Las capturas en pantalla se cargan directamente en el AWG para la reproducción de estímulo-respuesta.
Análisis de potencia (opcional): seis tipos de medición
Para la validación de fuentes de alimentación conmutadas, caracterización de accionamientos de motores y diseño de convertidores CC-CC a frecuencias de conmutación moderadas, el paquete de análisis de potencia opcional añade una suite de seis mediciones (calidad de energía, análisis de armónicos, pérdida de conmutación, análisis de rizado, análisis de bucle, área de operación segura) a la ruta de adquisición de cuatro canales. El mismo osciloscopio que captura la forma de onda de activación de puerta también calcula la pérdida de conmutación a lo largo del ciclo, reemplaza un analizador de potencia independiente para la caracterización en etapas iniciales y se empareja con el analizador de diagrama de Bode (incluido con el AWG opcional) para barridos de estabilidad en bucle cerrado en convertidores conmutados.
Disparo por zona (Zone Triggering): condiciones de disparo dibujadas mediante rectángulos
El disparo por zona aísla una anomalía ocasional mediante la condición de disparo en lugar de la estabilidad de la forma de onda. Dibuje un rectángulo en la pantalla, establezca la lógica de intersección obligatoria (Must Intersect / Must Not Intersect) y el osciloscopio se disparará cuando la forma de onda cumpla la condición espacial. Con once tipos de disparo adicionales (flanco, ancho de pulso, rampa, runt, sobreamplitud, retardo, tiempo de espera, duración, configuración y retención, flanco N, patrón de código), el disparo por zona convierte la búsqueda de eventos raros en una adquisición definida.
54 mediciones automatizadas con estadísticas de histograma y tendencia
54 parámetros de medición automatizados en los canales analógicos (voltaje, tiempo, frecuencia, estadísticos y mediciones de ráfaga) con hasta 27 visualizados simultáneamente. Las estadísticas incluyen media, máximo, mínimo, desviación estándar, conteo, gráfico de tendencia e histograma. La función de ráfaga informa valores en todos los segmentos de ráfaga, útil para análisis de jitter, caracterización de capturas largas e informes de evidencia de pasa/falla.
Autoset difuso rápido
El algoritmo de configuración automática de lógica difusa utiliza el frecuencímetro de hardware de 7 dígitos y el procesamiento paralelo multicanal para bloquear señales desconocidas rápidamente: configuración automática de todos los canales en menos de 1,5 segundos, canal único en menos de 1 segundo; significativo en trabajos de inspección rápida en líneas de producción y bancos de ingeniería que cambian artículos de prueba a menudo.
Interfaz de usuario multitáctil capacitiva de 10,1 pulgadas
La pantalla multitáctil capacitiva HD de 10,1 pulgadas y 1280×800 admite gestos táctiles estándar (clic, deslizar, zoom, editar, arrastrar) para la manipulación directa de la forma de onda, además de dibujo de rectángulos para el disparo por zona. El diseño multiventana permite arrastrar y cambiar el tamaño de los paneles de forma de onda, FFT, lista de decodificación y tabla de mediciones de forma independiente. Se mantienen los controles de perilla y tecla; la salida HDMI refleja la pantalla en un monitor o proyector externo.
Conectividad, SCPI y control remoto del servidor web
Host USB 3.0 (uno frontal, dos traseros), dispositivo USB 3.0, LAN (10/100/1000 BASE-T, VXI-11), salida de pantalla HDMI, dos conectores Gen Out en el panel frontal (emparejados con el AWG opcional), entrada/salida de referencia de 10 MHz y salida AUX (disparo/pasa-falla/DVM). Conjunto completo de comandos SCPI; el servidor web integrado proporciona control remoto basado en navegador desde PC o dispositivo móvil sin instalación de controladores.
Aplicaciones
Para ingenieros de I+D
- Para la validación de I+D convencional a 350 MHz, el MSO3034X cubre la depuración de microcontroladores ARM Cortex-A, diseños de referencia de FPGA de velocidad media, trabajo de señales mixtas correlacionadas en el tiempo de cuatro canales (con la sonda lógica UT-M15) y decodificación de 12 protocolos en buses informáticos, automotrices, de audio y aeroespaciales, cubriendo un amplio espectro de trabajo de validación de diseño en un solo instrumento.
- Captura de señales mixtas correlacionadas en el tiempo en canales analógicos y 16 líneas digitales (con la sonda UT-M15) en el mismo instrumento y el mismo evento de disparo.
- Conjunto de decodificación de 12 protocolos que cubre buses informáticos, automotrices, de audio, aeroespaciales y de Manchester inalámbrico; hasta cuatro decodificaciones simultáneas más lista de eventos y búsqueda.
- Disparo por zona para la búsqueda de eventos raros en anomalías de tiempo intermitentes, runts y glitches; once tipos de disparo cubren todo el espectro de depuración de sistemas embebidos.
- La memoria de 500 Mpts captura ventanas de adquisición largas para la búsqueda de eventos de protocolo y el análisis posterior al evento; el modo secuencial registra hasta 200 000 cuadros de eventos disparados.
Para ingenieros de electrónica de potencia
- Para la validación de fuentes de alimentación conmutadas y la caracterización de convertidores CC-CC a frecuencias de conmutación moderadas, el MSO3034X combina la adquisición de cuatro canales con la suite de análisis de potencia opcional de seis mediciones, el AWG de 50 MHz opcional con analizador de diagrama de Bode para barridos de estabilidad en bucle cerrado y memoria de 500 Mpts para captura de transitorios de varios ciclos, cubriendo todo el flujo de trabajo de diseño de convertidores en un solo instrumento.
- Paquete de análisis de potencia opcional de seis mediciones: calidad de energía, análisis de armónicos, pérdida de conmutación, análisis de rizado, análisis de bucle y visualización del área de operación segura.
- La adquisición de cuatro canales admite mediciones de vIN / vOUT / IL / vGS en convertidores conmutados y fuentes CC-CC en una sola captura correlacionada en el tiempo.
- AWG de 50 MHz de doble canal opcional con analizador de diagrama de Bode para barridos de respuesta de frecuencia y estabilidad en bucle cerrado en controladores de fuentes de alimentación.
- El modo secuencial captura 200 000 cuadros de eventos disparados para la recuperación de fallos y el análisis en modo ráfaga en eventos de potencia intermitentes y transitorios de paso de carga.
Para laboratorios de enseñanza y educación
- Para laboratorios de ingeniería de pregrado y posgrado que imparten cursos avanzados de sistemas embebidos, señales y sistemas, e introducción a la electrónica de potencia, el MSO3034X ofrece 350 MHz de ancho de banda analógico junto con la suite de nueve instrumentos integrados y decodificación de 12 protocolos, cubriendo osciloscopio, espectro FFT, decodificación de protocolos, estímulos mediante AWG y fundamentos de electrónica de potencia en un solo formato de banco de enseñanza, con proyección HDMI para demostraciones guiadas por el instructor.
- Nueve instrumentos integrados cubren la mayor parte del plan de estudios de instrumentos de banco en una sola superficie de entrenamiento del operador, desde los fundamentos analógicos y digitales hasta los temas introductorios de electrónica de potencia.
- La salida HDMI refleja la pantalla en un proyector o monitor externo para demostraciones guiadas por el instructor.
- El acceso remoto mediante servidor web permite a los estudiantes ver capturas y realizar mediciones desde dispositivos de red del aula sin abarrotar el banco.
- La interfaz de usuario multitáctil capacitiva de 10,1 pulgadas más los controles tradicionales de perilla y tecla respaldan una variedad de niveles de comodidad de los estudiantes con la operación de instrumentos de banco.
Especificaciones
| Número de modelo | MSO3034X |
| Ancho de banda analógico | 350 MHz |
| Tiempo de subida calculado (10% a 90%, típico) | ≤1,0 ns |
| Canales analógicos | 4 (más 1 canal de disparo externo) |
| Canales digitales | 16 (opcional) |
| Tasa de muestreo máxima en tiempo real | 5 GSa/s (intercalado) / 2,5 GSa/s (no intercalado) |
| Tasa de muestreo digital máxima | 1,25 GSa/s |
| Profundidad de memoria máxima | 500 Mpts |
| Resolución vertical | 8 bits nativos; hasta 12 bits mediante ERES |
| Tasa de captura estándar | 800 000 wfms/s |
| Tasa de captura en modo secuencial | 2 000 000 wfms/s (hasta 200 000 cuadros registrados) |
| Tipos de disparo | Flanco, ancho de pulso, rampa, pulso runt, pulso de sobreamplitud, retardo, tiempo de espera, duración, configuración y retención, flanco N, patrón de código, video, zona |
| Decodificación de protocolos (estándar) | RS-232/422/485/UART, I²C, SPI |
| Decodificación de protocolos (opcional) | CAN, CAN-FD, LIN, FlexRay, SENT, audio (I²S/LJ/RJ/TDM), MIL-STD-1553B, ARINC 429, Manchester |
| Analizador de espectro (FFT) | 0 Hz a 1,25 GHz, hasta 4 Mpts FFT, 4 trazas, 4 detecciones, cascada |
| AWG (MSO3000X-AWG opcional) | 50 MHz, 2 canales, 16 bits, 250 MSa/s; incluye analizador de diagrama de Bode |
| Análisis de potencia (MSO3000X-PWR opcional) | Calidad de energía, análisis de armónicos, pérdida de conmutación, análisis de rizado, análisis de bucle, área de operación segura |
| Mediciones automatizadas | 54 (canales analógicos); hasta 27 visualizadas simultáneamente |
| Pantalla | Multitáctil capacitiva de 10,1 pulgadas, 1280×800 |
| Interfaces | Host USB 3.0 (3) / Dispositivo USB 3.0 (1) / LAN (VXI-11) / HDMI / Gen Out (2) / 10 MHz In/Out / AUX Out |
| Control remoto | SCPI; servidor web integrado (PC y móvil) |
| Certificaciones | CE, cETLus |
Accesorios y opciones
Incluido
- Sondas pasivas UT-P07A (500 MHz, 10:1) × 4 [admiten BW de osciloscopio de 350 MHz] (una por canal)
- Cable USB 3.0 UT-D30
- Cable directo BNC a BNC UT-L45
- Cable de conexión de pinza de cocodrilo roja y negra BNC UT-L02A
- Cable de alimentación estándar nacional
- Guía de inicio rápido
Opciones disponibles
- MSO3000X-AWG: AWG de 50 MHz de doble canal con analizador de diagrama de Bode
- MSO3000X-PWR: paquete de análisis de potencia (6 tipos de medición)
- MSO3000X-BND: paquete completo de disparo y decodificación de bus serie (AUTO + AUDIO + MIL-STD + ARINC429 + MANCH)
- MSO3000X-AUTO: paquete de bus serie automotriz (CAN, CAN-FD, LIN, FlexRay, SENT)
- Licencias de protocolo individuales: CAN, CAN-FD, LIN, FlexRay, SENT, AUDIO, MIL1553, ARINC429, MANCH
- MSO3000X-BW3M5T5M — Actualización de ancho de banda de 350 MHz a 500 MHz
Accesorios recomendados
- UT-M15 — Módulo de sonda lógica de 16 canales
- UT-PA2000 — Sonda activa de 2 GHz (atenuación con detección automática, rango de offset de ±8 V)
- UT-P07A — Sonda pasiva de alta resistencia de 500 MHz
- UT-P20 / UT-P21 — Sondas de alto voltaje
- UT-P30 / UT-P31 / UT-P32 / UT-P33 — Sondas diferenciales de alto voltaje
- UT-P40 / UT-P41 / UT-P42 / UT-P43 / UT-P44 — Sondas de corriente
- UT-ISOT — Transformador de aislamiento
- UT-M13X — Tarjeta de demostración para osciloscopio
Opciones de software
- MSO3000X-ARINC429 — Disparo y análisis de bus serie aeroespacial ARINC429
- MSO3000X-AUDIO — Opción de disparo y análisis de bus serie (I2S, LJ, RJ, TDM)
- MSO3000X-AUTO — Paquete de disparo y decodificación de bus serie (CAN, CAN-FD, LIN, FlexRay, SENT)
- MSO3000X-AWG — Opción de generador de formas de onda arbitrarias
- MSO3000X-BND — Paquete de disparo y decodificación de bus serie (incluye AUTO, AUDIO, MIL-STD, ARINC429, MANCH)
- MSO3000X-CAN — Disparo y análisis de bus serie automotriz CAN
- MSO3000X-CANFD — Disparo y análisis de bus serie automotriz CAN-FD
- MSO3000X-FLEX — Disparo y análisis de bus serie automotriz FlexRay
- MSO3000X-LIN — Disparo y análisis de bus serie automotriz LIN
- MSO3000X-MANCH — Opción de disparo y análisis de bus serie Manchester
- MSO3000X-MIL1553 — Opción de disparo y análisis de bus serie MIL-STD-1553
- MSO3000X-PWR — Opción de análisis de potencia
- MSO3000X-SENT — Disparo y análisis de bus de sensores automotriz SENT
Miembros de la familia y osciloscopios relacionados
- MSO3054X (500 MHz, 4 canales)
- MSO2304X (300 MHz, línea MSO2000X)
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre la tasa de captura estándar y la tasa de captura en modo secuencial?
La tasa de captura estándar (800.000 formas de onda/s) es la velocidad a la que el MSO3034X adquiere formas de onda durante la operación continua en tiempo real. El modo secuencial (2.000.000 formas de onda/s) utiliza memoria segmentada para condicionar las capturas a un evento de disparo, almacenando hasta 200.000 tramas de adquisiciones disparadas para su reproducción posterior. Utilice el modo estándar para la observación general de formas de onda; utilice el modo secuencial para la búsqueda de eventos poco comunes donde la condición de disparo esté bien definida.
¿Debería optar por el MSO3054X?
Si los flancos de señal más rápidos están por debajo de ~300 MHz y no necesita una mayor visibilidad del contenido analógico de 500 MHz, el MSO3034X cuenta con la misma plataforma de 5 GSa/s y 500 Mpts, el mismo conjunto de decodificación de 12 protocolos y el mismo motor de mapeo de formas de onda Ultra Phosphor 3.0 que el MSO3054X; el ancho de banda de 350 MHz es la única diferencia significativa en la hoja de especificaciones. El MSO3054X vale la pena cuando se trabaja en el flanco de subida de la integridad de señal analógica de 500 MHz, caracterizando convertidores de conmutación de mayor ancho de banda o realizando barridos de estabilidad de lazo cerrado en convertidores de potencia de banda ancha (GaN/SiC), donde el margen adicional se refleja en la precisión de la medición.
Descripción
Descripción
Su información de pago se procesa de forma segura. No almacenamos los datos de su tarjeta de crédito ni tenemos acceso a la información de su tarjeta de crédito.
Product Category: Herramientas para mediciones eléctricas
Algunos de nuestros valiosos clientes:

